Pertanyaan Heraklius tentang rahsia kekalahan pasukan Romawi

Ketika berada di Anthakiyah, Heraklius bertanya kepada para pasukan Romawi yang kalah perang, 'Celakah kalian, beritahukan kepadaku tentang musuh yang kalian perangi. Bukankah mereka manusia seperti kalian juga? '
Mereka menjawab, 'Ya!' 
Heraklius kembali bertanya, 'Apakah jumlah kalian lebih banyak daripada jumlah mereka atau sebaliknya? '
Mereka menjawab, 'Jumlah kami lebih banyak berlipat ganda dari jumlah mereka disetiap tempat.'
Heraklius bertanya lagi, 'Jadi kenapa kalian kalah? '

Maka salah seorang ketua dari mereka menjawab, 'Kami kalah disebabkan mereka shalat di malam hari, berpuasa di siang hari, mereka menepati janji, mengajak kepada perbuatan ma'ruf, mencegah dari perbuatan mungkar dan saling jujur sesama mereka. Sementara kita gemar meminum khamar, berzina, mengerjakan segala yang haram, menyalahi janji, menjarah harta, berbuat kezhaliman, menyuruh kepada kemungkaran, melarang dari apa-apa yang diridhai Allah dan kita selalu berbuat kerusakkan di bumi.' 

Mendengar jawaban itu Heraklius berkata,  "Engkau telah berkata benar." [1]

[1] Dikeluarkan oleh Abu Ismail al-Azdi dalam Futuh Asy-Syam, dari Abdillah bin Qurth ats-Tsumali yang telah ikut bertempur pada waktu penaklukan Syam.

Dari Perjalanan Hidup Empat Khalifah Rasul Yang Agung. Judul asli: Al-Bidayah wan Nihayah
karya, Ibnu Katsir.